ДЖОАННА СТИНГРЕЙ — В ЭТОТ ВЕК РОК-Н-РОЛЛА

Песни — в мусоре, песни — в пыли
Те, кто шел — абсолютно дошли
Больно следом играть ту же роль
Но кого образумила боль в этот век рок-на-ролла.
Эй, сестра, дай мне время уйти
Даже если часы тормозят, ты танцуй.
А они пусть висят.
Тем, кто так и не сбросил узды
не увидеть заветной звезды в этот век рок-н-ролла.

Эй, браток, дай мне время уйти
Ток в сети или пламя в крови.
Догорает лучина любви.
Но пока слышу зов, вижу свет,
Я пою, догорая, в ответ:
Эй, сюда! Рай земной — это здесь
Что за счеты, когда это есть.
Страх и радость, тюрьма и
собор.
Я плыву по реке, как топор.
В этот век рок-н-ролла.
Эй, отец, дай мне время уйти
(перевод «ДД» 1991 г.)


Обсуждение