Признавая, что он «не совсем Арманд Хаммер», эксцентричный рок-композитор Франк Залпа продолжает выполнять новые для себя функции консультанта по внешней торговле правительства Чехо-Словакии. Он не занимает никакого официального поста и не имеет контракта, но уши чехословацкого президента Вацлава Гавела всегда готовы услышать совет музыканта. Гавел — большой поклонник Залпы и его бывшей группы «МАТЕРИ ИЗОБРЕТЕНИЯ».
«Гавел — отличный парень», — говорит Заппа. «Мне очень нравится сама мысль о таком президенте, входящем в Овальный кабинет в джинсах и закуривающем сигару».
Залпа считает, что «развитие туризма — наиболее быстрый способ получения валюты для чехов». Также им «необходима серьезная экологическая помощь». Совместная австралийско-американская фирма «Джи- Зй-Си Трактор» уже провела с Заппой переговоры о строительстве производственных мощностей в Чехо-Словакии либо в Советском Союзе. Нравится ли рок-звезде сцена международной коммерции? Заппа отвечает: «Было трудно втиснуть осуществление всех этих благих помыслов в паузы между студийными записями».
«Ньюсуик», 19 марта 1990.
Перевод М. ВАНИНОЙ.