Альбом «Guns In The Ghetto», выпущенный компанией Virgin Records в нюне 1997 года, стал хорошим подарком для многочисленных любителей «белого реггей», уже давно потерявших надежду услышать от UB40 что-нибудь новое сопоставимое с их былыми успехами. После выхода в 1993 году «Promices & Lies» затянувшееся молчание прерывалось лишь дважды — в 1995 году — сборником «The Best Of UB40. Vol. 2» и сольным альбомом лидера группы Али Кемпбелла.
Эта статья была обнаружена на web-страниие UB40. О том, насколько удачен наш первый опыт обращения к новым информационным ресурсам, судить вам, дорогие читатели. А для тех, кто работает в Интернете, сообщаем адрес, по которому можно ознакомится не только с этой статьей, но и найти подробную биографию UB40, а также тексты их песен.
В течение последних двадцати лет UB40 постоянно доказывают жизнеспособность регги, замешанного на поп-музыке. Их многочисленные хиты, аншлаги во время концертов и невероятная популярность по всему миру давно стали темой легенд.
Выходом их шестнадцатого альбома под названием «Ружья В Гетто» (Guns In The Ghetto), UB40 еще раз продемонстрировали, каких высот может достичь команда, оставаясь при этом верной своим корням. Хотя песни для этого альбома создавались еще во время тура 1994 года «Обещания И Ложь» (Promices & Lies), основная работа была закончена позднее — в студии «Кафф» (Kuff Studios) на Ямайке и в собственной студии UB40 «Дел Интернешнл» (Dep International) в Бирмингеме. Кроме несомненного влияния атмосферы Ямайки, студия «Кафф» — особое место для группы, это именно та студия, которую в последние годы своей жизни создавал Боб Марли.
С первой песней альбома — «Скажи Мне. Что Это Правда» (Tell Me Is It True) — UB40 дебютировали в фильме Яна Де Бонта (Jan De Bont) «Скорость 2» (Speed 2) с Сандрой Баллок, Джейсоном Патриком и Уильямом Дафо в главных ролях. Создатели фильма услышали песню, и она им так понравилась, что они вставили группу в сценарий. UB40 появились на борту океанского лайнера, где происходит действие фильма. «Скажи Мне, Что Это Правда» — песня о простой любви, красноречивой в своей простоте. Именно такие незатейливые песни и составляют новый альбом UB40.
В то время, когда группа работала над альбомом на Ямайке, одна из местных радиостанций вела антивоенную кампанию под лозунгом «Уничтожь оружие, пока оно не уничтожило тебя». Песня, давшая название альбому «Ружья В Гетто» была вдохновлена таким сюжетом: маленькие девочка и мальчик просят своего папу никуда не ходить с ружьем и никого не убивать. Эта песня написана от лица ребенка, и это очень важно и символично. «То, что этим занимаются отцы семейств, — говорит Брайан Траверс — совершенное безумие».
В энергичной композиции под названием «Поспеши» (Hurry Come Up), пронизанной уверенным прерывистым ритмом, продемонстрировал свое мастерство барабанщик группы Джеймс Браун.
Оракабесса — маленький сонный городок, в котором Ян Флемминг писал романы про Джеймса Бонда, и где некоторое время жила группа, создавая свой новый альбом. За последние 200 лет город практически не изменился. «Мы сочинили красивую песенку «Лунный Свет В Оракабессе» (Oracabessa Moonshine) о милом местечке, о котором всегда хорошо написать песню… Чикаго, Нью-Йорк, Кингстон Таун, Монтего Бей… Мы хотели написать что-то похожее на старую песню, которую поют годами.»
«Мне Нравится Когда Ты Улыбаешься» (I Love It When You Smile) — еще одна простая песня о любви «Я Все Еще Скучаю По Тебе» (I’ve Been Missing You) — задушевная песня, исполняемая от лица мужчины, «пойманною на лжи».
«Всегда Там» (Always There) рассказывает о том, что невозможно убежать от себя. «Не Могу Остаться» (I Really Can’t Stay) менее всего похожа на другие песни альбома — нечто близкое к стилю «хаус».
«Дружеский Огонь» (Friendly Fire) — метафора на тему «И ты Брут «. Песня о лучшем друге и том, как можно получить от него удар ножом в спину.
«Лиза» (Lisa) была вдохновлена двумя девочками: дочкой Брайана Траверса и маленькой жительницей Ямайки, которую однажды встретили участники группы. «Ей было всего 11 лет, а рассуждала она как 45-летняя. Такая милашка и такая серьезная!»
Состав UB40 (слева направо):
Майк Вертью — клавишные
Брайан Траверс — саксофоны
Эрл Фалконср — бас-гитара
Норман Хассан — перкуссия / вокал
Али Кемпбелл — ведущий вокал / гитара
Астро — вокал / тостинг
Джеймс Браун — ударные
Робин Кемпбелл — ведущая гитара / вокал
Альбом «Ружья В Гетто» — это лишь треть большого проекта. Немного позднее должна появиться танцевальная DJ-версия. Группа уже подписала контракт с самыми популярными ямайскими ди-джеями, которые обработают песни UB40 и запишут свои оригинальные версии с добавлением своих собственных текстов. Имена этих ди-джеев уже давно пополнили список «Кто есть кто в регги»: Лейтенант Ститчи, Нинья Ман, Леди Со, Пинчере, Бини Манн, Питер Метро, Безжалостный (Merciless), Калчер Блэк, Спрагга Бэнс, Красный Дракон, Генерал Дигри, Энтони Би, Безумная Кобра.
Продюсером проекта является Берти Грант, а сводить музыку будут Слай и Робби.
Третья часть проекта — альбом «Отцы» (Fathers). Этот альбом — своего рода антипод альбома «Труды Любви» (Labour Of Love). В нем ямайские отцы-основатели регги, музыка которых когда-то «зацепила» безработных бирмингемских парней, будут аранжировать и исполнять песни UB40.
Выйдет также испанская версия песни «Скажи Мне, Что Это Правда» для обширной испанской и латиноамериканской аудитории UB40. «Мы постарались создать что-нибудь особое для них… но не просто в смысле текстов на испанском… мы хотим сделать так, чтобы испанские тексты будили такие же чувства.»
С выходом всех трех альбомов UB40 можно будет говорить о завершении полного цикла в творчестве группы и о возвращении ее к оригинальной вибрации ямайского регги, к музыке, которую слушали участники группы в молодости в этнически многоликом Бирмингеме.
Перевод Игоря Краснова
UB40 online: http.//www.ub40-dep.com
