Фирма грамзаписи «Зона Рекорде» (Вильнюс, Литовская республика) выпустила по лицензии пластинки КОКТО ТВИНЗ «Treasure» (1984, фирма «4 A. D.») и ТЕХНОТРОНИК «Pump Up The Jam» (1989, фирма «Арс Продакшн»). Представляем эти группы. Информация и фото предоставлены редакции фирмой «Зона». В №8 мы уже рассказали о Билле Брэгге, альбом которого «Talking With The Taxman About Poetry» также выпущен в Вильнюсе.
Перевод с англ. А. Б.
1989 год потряс любителей танцевальной музыки альбомом «Pump Up The Jam» группы ТЕХНОТРОНИК. Проект начался, когда Йо «Томас де Куинси» Богаэрт, работавший в домашней студии в Аальсте близ столицы Бельгии Брюсселя, изобрел типичное «технотроник» — звучание. Начинал Богаэрт в различных рок- группах, был одним из пионеров нью-бита с проектами «НАКС ДЕМО» и «АКТС ОФ МЭД МЕН». Он — мозг ТЕХНОТРОНИК и продюсер всех записей группы.
Альбом «Pump Up The Jam» немедленно после выхода стал стандартом новой эры — эры ТЕХНОТРОНИК в танцевальной музыке, а сотрудничество с Фелли (моделью, которая стала первым «лицом» группы и известна сегодня во всем мире благодаря фото в модных журналах) обозначило начало международного успеха. Заглавная песня «Pump Up The Jam» была записана талантливой певицей Мануэлой Камоси (она из Заира, как и Фелли), после второго сингла «Get Up» она, уже под сценическим именем Йа Кид Кей появилась на видео, подтвердив свои способности композитора и вокалистки. Дебютный сингл был продан тиражом 2,9 млн. экз. и по итогам 90 года стал лучшим в разделе танцевальной музыки. Альбом был продан тиражом около 4 млн.
Богаэрт продолжил работу над новой записью «Turn It Up» с новыми певцами Мелиссой и Эйнштейном. Вещи «Rockin’Over The Beat» и «This Beat Is Technotronic» стали бестселлерами.
Два года спустя после выхода первого альбома записан новый диск «Body То Body» с участием певца Регги.
С группой работает англичанин Эм Си Эрик (Эрик Мартин), присоединившийся к группе, когда потребовался мужской вокал в стиле рэп.