In “TWIN PEAKS-FIRE WALK WITH ME” David Lynch takes you through the events leading to Laura’s death. The music from this new movie is another blend of seductive weirdness from Angelo Badalamenti, Julee Cruise and David Lynch, and it’s out now on Warner Brothers Records.
Предваряя киновариант своего телесериала «Twin Peaks», Дэвид Линч сначала «разрубил телевизор».
Подходящее начало — адаптируя эту мрачную «мыльную оперу» к большому экрану, Линч превратил культовое телешоу в выбивающее из колеи, поразительное исследование результатов сексуального насилия и юношеского нигилизма.
Являясь в некотором смысле прелюдией, кинофильм «Fire Walk With Ме» начинается с событий за год до обнаружения трупа Лоры Палмер — с обнаружения трупа некой Терезы Бэнкс. В этой, первой части фильма Линч работает в легком и лаконичном ключе. В данном случае мы имеем дело с юмористическим взглядом режиссера на дико преувеличенную Америку: она населена почти исключительно рок- и кинозвездами (David Bowie, Chris Isaak, Harry Slanton, Kiefer Sutherland). Диалоги no-кодовому кратки — они обыгрывают рекламные лозунги, разговорную речь, кофе и, конечно, вишневый пирог.
Когда действие переносится в городок Твин Пике (знакомый дорожный знак и ключевая мелодия «Palling»), ощущаешь странное чувство комфорта. Но это не то чувство, которому суждено длиться.
Смотревшие сериал знают интригу: «дикий ребенок» Лора Палмер изнасилована и убита своим отцом Лиландом (или его дьявольским alter ego — «Бобом»?)
Но и несведущие ни в чем не прогадают. По ходу фильма «Fire Walk With Me» (135 минут) сюжет становится все менее значим. Что здесь идет в счет, это настроение и эмоциональное воздействие на зрителя.
Хотя телесериал «Твин Пике» — одна из наиболее доступных авторских работ Линча (исключая из этого списка такие фильмы, как «The Elephant Man» и «Dune»), данный фильм — самый сюрреалистический со времен «Eraserhead».
В телесериале «Твин Пике» Линч рассказал о зле, которое живет в лесах; сейчас речь идет о зле, которое рождается в человеке, и message таков: не бойся темноты.
«Fire Walk With Me» — самый смелый фильм Линча, порождающий чувства и стимулирующий разум. Лучший фильм режиссера на сегодняшний день — и один из наиболее амбициозных за последние годы.
Те, кто думает, что «Твин Пике» — это про кофе и пончики, ПРОСНИТЕСЬ!
Население Твин Пикса — 51.201 человек; точнее, 51.200 человек после смерти Лоры Палмер.
* * *
Городок Snoqualmie (30 миль от Сиэтгла) является двойником Твин Пикса; назван по имени двух близлежащих вершин-близнецов. В местных ресторанах посетителей вежливо просят оставлять свои пилы у дверей. Убийца Тэд Банди жил в этом городке; он также известен как точка сбора местных сатанистов.
* * *
Певица Джули Круз, попавшая в Топ-5 с песней «Falling», представляет новую песню в фильме «Questions In A World of Blue». Недавно она присоединилась к группе B-52s в качестве концертной замены Синди Уилсон.
* * *
Кайл Маклахлан возвращается к нам в фильме «Fire Walk With Ме» в качестве спец.аген-та Дэйла Купера — после исполнения роли клавишника Рэя Манзарека в фильме Оливера Стоуна «The Doors».
* * *
Исполнительница роли Лоры Палмер, Шерил Ли. появляется как Добрая Фея в конце фильма Дэвида Линча «Wild At Heart» — и на обложке журнала «Esquire», который назвал покойную Лору Палмер «женщиной года» (1992)…
Bob McCabe
VOX December 1992
Перевод Алексея Сенина