Перевод усл. обозн.:
К. — корреспондент;
А. — Аня Столярова;
Н. — Наташа Козловская
— Брали у вас интервью уже?
— Конечно. Первый раз на РАДИО-БАЛТИКА — это Игорь Быстров…
— Т.е. вы уже люди искушенные в этом вопросе. Девчонки, вы веселые по жизни?
— Да. Спортивные.
— …поэтому и название?
Нет, совсем не из-за спортивности, оно придумывалось без оглядки на наши увлечения.
— А какими видами спорта вы занимаетесь?
— Спортом. Ну, спортом, в- основном, Наташа увлекается.
(Н.)- Ну, почему?
(К.)- Дак каким же?
(А.)- Ну я спортом не занимаюсь. Я занимаюсь им постольку — поскольку возникают какие-то маленькие акции…
(Н.)- …спонтанные акции…
(А.)- …спонтанные.
(К.)- На лыжах ходите?
(А.)- Нет, на лыжах не ходим, играем в футбол. Один раз играли.
(К.)- Всей группой играете?
(Н.)- Конечно.
(А.)- Последний матч был всей группой.
(К.)- Расскажите о ваших текстах.
(Н.)- Тексты пишет наш бас-гитарист, а музыку мы пишем все вместе, на репетициях.
(А.)- Ну, действительно, все происходит незапланированно. Предположим рождается какой-то басовый ход и …
(К.)-…Я не о творческом процессе. Тексты же басист пишет, а поете то вы.
(Н.,А.-хором)- Да.
(К.)- Ну и как вы это делаете, осознаете?
(А.)- Предположим мы поем про девушку, которая безответно любит, мы каким-то образом представляем себе, что она чувствует.
(Н.)- Надо понять чувства басиста, что он себе представляет.
(А.)- Ну, не совсем. Басист — он не девушка.
(Н.)- Чувства у него почти женские.
(К.)- Девчонки, а как вы попали в группу?
(А.)- Насколько мне известно со слов Наташи, она вела активный образ жизни, постоянно посещала музыкальные мероприятия. Типа концертов. Училась в институте железнодорожного транспорта. У Наташиного института славное прошлое. Раз Наташа увлекалась музыкой, то несложно Понять и ее попадание в группу S.P.O.R.Т..
(К.)- Наташа, а сама расскажи про себя.
(Н.)- Я работала в зоопарке с крокодилами, кормила их сырым мясом. Тут неожиданно в зоопарк пришли трое парней, коротко стриженных…
(А.)- …и стали приставать к крокодилам…
(Н.)- Я их выгнала, а они позвали меня петь. Т.е. заставили.
(А.)- Да, заставили.
(К.)- Аня, а как ты очутилась в S.P.O.R.T.’e?
(А.)- Я попала в группу куда проще и менее романтично, чем Наташа.
(К.)- Ты не работала в зоопарке?
(А.)- В зоопарке я не работала. Я даже в планетарии не работала, где работала по совместительству Наташа. Я вообще нигде не работала. Просто была знакома со всеми участниками группы. Кроме Наташи. Т.к. в зоопарк я не ходила и в планетарий тоже. Когда Наташа появилась, возникла идея попробовать второй женский голос, и ребята предложили это сделать мне. Для меня это было очень заманчиво и я согласилась. А раньше я училась в музыкальной школе, потом поступила в Институт Киноинженеров.
(К.)- Ты единственная в группе с музыкальным образованием?
(А.)-Нет.
(Н.)- Я тоже имею.
(К.)- Где можно послушать S.P.O.R. Т., у вас ведь нет кассеты?
(Н.)- Пусть слушают радио. Мы сейчас закончили записывать 7 песен в клубе WILD SIDE. Две из этих песен отправлены на радио. Это как бы концертная запись, концертная версия без зрителей.
(К.)- У вас есть директор, который бы решал все ваши вопросы?
(А.)- Нет.
(К.)- Вы не хотели, чтобы был такой?
(Н.)- Мы бы хотели, даже, наверное, от спонсоров не отказались бы.
(К.)- Нигде, кроме Питера не катались?
(Н.)- Нет. В Москву отказывались все время, за границу — тоже. Нас еще свои люди не знают. Все группы уезжают за рубеж, а мы еще здесь
(К.)- Знаете, некоторые играют просто — для собственного кайфа, — некоторые желают стать звездой. Вы как?
(Н.)- Для удовольствия своего…
(А.)- Честно говоря, мне кажется, что честолюбие — это вполне здоровое чувство, ради чего всем этим заниматься. Да,, кайф — это прекрасно, но в какой-то момент хочется, чтобы не приходилось отказываться от заграничных поездок, а принимать эти предложения с радостью. Т.е. дело не в деньгах, но хотелось бы чтобы люди нас знали, чтобы слушали нашу музыку.
(К.)- Как вы считаете, вы способны качать народ?
(Н.)- Да, спреобны, у нас же танцевальная музыка.
(К.)- Бывают какие-нибудь обломы на концертах?
(Н.)- Бывают, когда звук плохой.
(А.)- А мне, например, всегда приятно, когда выходишь на сцену. Петь хочется.
(К.)- Как складываются отношения внутри группы?
(А.)- Очень хорошие.
(Н.)- Мы дружим. У нас бывают совместные…
(A.)- S.P.O.R.T.- оргии.
(К.)- А какие-нибудь серьезные разборки внутри группы бывают?
(Н.)- Ну, если и бывают, мы решаем их тут же, не отходя от темы.
(А.)- Просто четверо участников собираются и бьют пятого. В результате чего пятый понимает свою ошибку.
(К.)- Бывали какие-нибудь забавные истории во время ваших совместных поездок? (А.)- Была веселая история, когда мы поехали на предполагаемый фестиваль в ЛОСЕВО. Мне это запомнилось даже больше чем юг, когда мы поехали с инструментами, настроились на выступление, а попали на турслет. Там было очень много людей с палатками…
(Н.)- …и концерт прошел день назад…
(А.)- …и мы, вместо того чтобы выступать, поехали кататься на лодках.
(К.)- Прямо с инструментами?
(А.)- Да, прямо с инструментами в лодках…
(К.)- Вы интересуетесь женщинами в музыке?
(Н.)- Да, конечно. Конечно интересуемся. Той же группой КОЛИБРИ. У них есть чему поучиться. И В-52 мы все-таки слушаем, что бы там не говорили.
(А.)- Что до меня, то я, в последнее время открыла для себя две группы с женским вокалом — Кранбериз и Бэрри…
(Н.)- COCTUE TWINS
(А.)- Кейт Буш, BREEDERS… А вообще мы отдаем предпочтение музыке, которая не навевает мрачных мыслей.
(К.)- Где вы официально состоите?
(Н.)- В комсомоле. Вообще мы учимся.
(А.)- Да, я учусь как уже сказала, Наташа вот в ЛИИЖТе, С Сергеем Наветным в одной группе.
(Н.)- Да, мы с Сергеем в одной группе учимся. Серьезно.
(К.)- Какой из клубов вам ближе всего по атмосфере?
(Н.)- Я люблю выступать в TEN — CLUBe, Аня любит играть в ТаМ-тАме.
(А.)- Ну, а мне очень понравилось наше старое выступление в ИНДИ-КЛУБЕ, когда там проводились танцевальные вечера. Очень понравилась там атмосфера.
(Н.)- А я в Ten-clube люблю, там всегда друзья собираются.
(К.)- Звук?
(Н.)- Звук по-разному. Обычно, конечно, оставляет желать лучшего. Но я, в принципе, всегда себя слышу на сцене.
(К.)- Это, наверное, потому, что на твоем мониторе все ручки вправо… Аня, вот ты
куришь, не боишься однажды запеть хриплым басом?
(А.)- Нет. Я постоянно сокращаю потребление никотина. К тому же, мы занимаемся вокалом и делаем определенные упражнения…
(К.)- Т.е. вы серьезно к этому делу подходите?
(Н.)- Да, потому что нам нужно петь более равномерно.
(А.)- Я думаю, эти упражнения позволят уйти от проблемы хриплого баса.
(Н.)- Просто если бы из нас пел кто-то один, может и не стоило бы заниматься вокалом.
(К.)- Вы можете сказать когда у вас дни рождения, чтобы народ их отмечал?
(Н.)- Я родилась 13 июня, это было в пятницу. Это правда. Отмечать можно каждую-пятницу 13-того „числа…
(К.)-, Аня, ты тоже?
(Н.)- Она родилась в субботу 14-того.
(А.)- Я бы пока хотела сохранить это в тайне. Но оно было недавно.
(К.)- С кем из групп вы поддерживаете отношения?
(Н.)- С группой СНЫ, с УЛИЦАМИ у нас очень хорошие отношения, с ПРЕПИНАКАМИ. С КАМИКАДЗЕ здороваемся.
(К.)- Как вы считаете — музыкальная жизнь в городе — она кипит?
(Н.)- Да, кипит. Она изменилась, но она кипит.
(А.)- Закипает.
(К.)- Радио слушаете?
(Н.)- Да, я слушаю РАДИОКАТЮША.
(А.)- У меня, к сожалению КАТЮША, не ловится — приемник дурацкий. Я слушаю РАДИО-БАЛТИКУ, радио-ПОЛИС иногда. Но, если я нахожусь где-то в определенных местах, в основном слушается КАТЮША. По-моему это сейчас самая популярная радиостанция. Хотя систематически я радио в общем-то не слушаю.
(Н.)- Ну, иногда хочется ведь узнать «куда пойти учиться”, где концерты какие.
(К.)- Вы болтливые?
(А.)- Нет, не очень.
(Н.)- Это очень плохо — быть болтливой.
(А.)- Мы не молчаливые, но и не, болтушки.
(К.)- T.e. вы можете настроиться в любой момент и…
(Н.)- …и замолчать.
(К.)- Расскажите о ребятах, которые с вами играют.
(А.)- Они очень хорошие.
(Н.)- Они очень хорошие, у них есть чему поучиться. Они очень большое влияние оказывают.
(К.)- Расскажите о том, как вы на юг съездили.
(Н.)- Нас было 18 человек — целый пионерский лагерь. Отдыхали диким способом в Крыму, Это уже традиционное место.
(А.)- Ну, отдохнули, загорели, накупались в море. Плюс еще, конечно, неизбежное отравление фруктами.
(К.)- Есть, кроме ваших друзей, какие-то другие люди, которые постоянно ходят на S.P.O.R.T?
(Н.)- Да, есть. Это очень приятно. Они кричат на концерте, чтобы мы пели какие-то старые песни. Но мы их все равно петь не будем.
(К.)- Почему?
(А.)- Ну, потому что год назад это было хорошо, теперь мы на другом уровне. В основном, когда я слушаю наши старые песни, это вызывает у меня улыбку, смех, какие-то приятные воспоминания.
(Н.)- Тогда мы пели совершенно мимо. Но это было весело, концерты были супер. (К.)- Что вы любите из еды?
(А.)- Я поесть люблю, не гурман, но вкусно. Это, наверное, шоколад и мясо.
(Н.)- Я ем мало, в основном, бутерброды. Есть люблю.
(К.)- Ваши любимые цвета?
(Н.)- Синий.
(А.)- Спокойные тона какие- то.
(К.)- Вы ситарную музыку слушаете?
(А.)- Да мы, в общем-то, играем на ситаре.
(К.)- Сколько учились?
(Н.)- Пять лет.
(А.)- Не пять, а шесть. Но параллельно по классу арфы.
(К.)- То есть ты в группе помимо вокала еще исполняешь все сигарные партии?
(Н.)- Да, все ситарные партии в записях играю я.
(К.)- Народные инструменты осваиваете?
(Н.)- У нас в группе гусли присутствуют.
(А.)- … и кастаньеты.
(К.)- Кто же гусляр?
(Н.)- Сергей Карпов. Он бросает гитару и начинает играть на гуслях.
(К.)- То есть вы уже играете балладную музыку?
(Н.)- Да, в последнее время мы играем в основном медленную музыку, если ты успел обратить внимание. Последние пять песен медля- ки.
К.)- То есть там гусли уже? Н.)- Да, там гусли и ситар. А.)- … и кастаньеты. Мы начинаем медитировать и поем мантры. Неосновные.
(К.)- Я знаю, проектами некоммерческой гуслярной музыки сейчас занимается МЕЛОДИЯ, вы никак не участвуете в этом?
(Н.)- У нас подписан контракт с МЕЛОДИЕЙ на три года.
(К.)- Первый диск когда выходит?
(Н.)- Через три года, соответственно. В студии мы там появляемся раз в месяц. Пишемся.
(К.)- МЕЛОДИЮ не обламывает, что вы так редко заходите?
(А.)- Они рады, что мы хотя бы так приходим. Очень просят, чтобы заходили раз в месяц хотя бы.
Состав группы:
Сергей Карпов –guitar,
Сергей Хомяков – бас,
Александр Тихомолов- барабаны,
вокал Аня Столярова, Наташа Козловская.
Де Билл,