В красно-желто-зеленом кабинете своего дома в Лос-Анжелесе Роджер Стефенс указывает на один из бесчисленных плакатов Боба Марли. В шутку он предлагает пожать Бобу руку, а затем легким толчком открывает секретную дверь, ведущую в его сокровищницу – три комнаты, в которых собрана величайшая в мире коллекция – его гордость, увлечение и страсть. Состоит она из 9000 пластинок, 10000 кассет, 10000 плакатов и флайеров, бесчисленного количества головных уборов, флагов, наклеек, открыток, марок и различных фенек, посвященных Бобу Марли и реггей. Более 1000 футболок хранятся в отдельной комнате под гаражом. Без ложной скромности, Стефенс называет свою коллекцию уникальной. С этим утверждением в свое время согласился Бэнни Уэйлер, друг Марли и бывший участник “The Wailers”: “Это вся история реггей собранная воедино”.
55-летний ди-джей, лектор и писатель, Стеффенс половину своей жизни посвятил “апостольскому служению” королю реггей. Именно Марли с которым Стефенс встречался дважды незадолго до его смерти, дал Роджеру его растаманское имя – Ras RoJah.
Сын бруклинского торговца и домохозяйки впервые услышал реггей в 1973 году. “Это был альбом Марли “Catch a Fire”. Я не выключал проигрыватель целых три недели – вспоминает Роджер – Это была именно та музыка, которой мне не хватало”.
Попробовав себя в качестве актера и даже сыграв эпизодические роли в фильмах “Forest Gump” и “The American President” Стефенс приехал в Лос-Анжелес и устроится на радио. Вскоре он начал вести передачи о музыке реггей.
Его коллекция и архив как магнит, притягивают реггей-фанатов со всею мира. Уже сотни гостей побывали в доме Роджера, где он живет со своей женой Мэри и двумя детьми.
Сейчас Роджер снова собирается путешествовать и выступать со своими великолепными лекциями о Бобе Марли. Сиделла Буккер, мать Боба, побывавшая на пяти лекциях Роджера, сказала “Каждый раз я узнаю о своем сыне что-то новое”.
Из журнала “People”, ноябрь 1997.
Перевод Оксаны Земцовой
Вот, оказывается, о каких замечательных людях можно иногда прочитать, зная английский язык, в пестрых “буржуйских” журналах. Этот первый опыт обращения к таким источникам информации показался нам, по меньшей мере, интересным. А Вам читатель?
Эту статью, кстати, обнаружил наш постоянный автор и хороший друг Игорь Краснов, за это ему большое спасибо. Игорь заведует отделом иностранной литературы в библиотеке МарГУ. А недавно им был найден еще один неплохой материал – статья в “Newsweek” о популярном современном регги-исполнителе, которого зовут Beenie Man.
