Необходимо мужество, чтобы признаться себе в существовании невыполнимых задач, непереступаемых барьеров. Не нужно даже пытаться их преодолеть. Культура рождается от чего-то очень определенного, конкретного и полностью не является на другом языке, на другой почве. Невозможно перевести произведение такого масштаба и такой славы, выросшее в католических странах, написанное на английском языке, сделанное под влиянием рок-культуры, мощнейших […]