В светлые и радостные годы моего советского начальношкольного детства я очень любил, помнится, читать в журнале “Мурзилка” о том, как “из славного города Мурома выезжал на коне добрый молодец”. Да не я один, а, как говорится, все мы любили. Но шли годы, молодцы пересели на “шестисотых” коней, взяли в руки автоматы и гранатомёты, охранять родную землю им вовсе уже стало неинтересно, всё больше между собой разборки устраивают… Тем не менее…
Случилось так, что в городе Лиде вполне уже взрослые парни до сих пор рассказывают друг другу и, говорят, многочисленным зрителям русские и почти народные былины о богатырях, земле русской, вороге лютом и т.д. и т.п. То ли не доросли ещё ребята до современных проблем и забот, то ли пиво лидское (кстати, очень неплохое, но дороговато малость) на них так своеобразно действует, … — не знаю. Местами получается интересно, но много традиционных штампов про веру- надежду-любовь, слишком ровно всё сыграно и спето.
И ещё мне подумалось. Ежели бы перевести всё это на беларускую мову, творчество “Борея”, возможно, имело бы просто колоссальную популярность в некоторых не очень широких кругах.
Анджей Полянский